How can I check in Flagsmith how many requests I've send to the service?

If you go to the Organisation console, the API usage chart is on that page.