Go to 'Organization' in the top right an click edit
Click 'Manage Invoices'
Enter your billing email address
Enter the one time passcode sent to your email
Click on 'Payment Methods'